京都府で初めて「美肌温泉証」を取得
- 希少な2つの泉質の秘密 -

当館の温泉が
株式会社ポーラ・オルビスホールディングスによる
科学的分析を経て、
美肌効果が証明され「美肌温泉証」を取得いたしました。

京都府内でのこの認定は初めてとなります。

東山の湯イメージ
東山の湯 紅葉・桜
湧き出る天然温泉
東山の湯半露天風呂

美肌効果を実証

温泉に入浴すると「肌が潤う」「肌がなめらかになる」
といった声をよく耳にしますが、
その効果を科学的に裏付けるデータは
ほとんどありませんでした。
今回、ポーラ・オルビスグループの研究所で
科学的に温泉が肌に及ぼす影響を調査していただきました。

透明感&つるつるお肌
潤いつつも、ベタつきにくい

不要な皮脂は取り除く効果がある一方で、潤いは与えるというマイナスとプラスの両方を持ち合わせる源泉

  • 東山の湯

美肌温泉証

肌科学研究で温泉の美肌効果を実証

実証するにあたり研究者の方にお越し頂き、お客様が直接肌に触れる「浴槽に注がれたお湯」を採取し肌科学研究に基づいた分析をいたしました。

その結果、当館の温泉は不要な皮脂を取り除きつつ、潤いを与えるという、マイナスとプラスの効果を兼ね備えた「美整リペア温泉」という結果となりました。

精製水と比較して、重なって剥がれている角層細胞が少し増えていて、剥がれ具合が適度に調整されていることにより、うるおい力が高くなり不要な皮脂を取り除くクレンジング効果もあることが分かりました。

>分析結果の報告書をダウンロード

※写真はすべてイメージです。

源泉名 京都温泉
特徴

当温泉は地下910mから湧き出る天然温泉となります。
3大美肌泉質である「炭酸水素温泉」に属し、ぬるぬる・トロトロとした浴感が感じられる温泉であり、
入浴すると肌がツルツルする温泉です。

炭酸水素イオンは温泉をアルカリ化する為、アルカリ性温泉に傾くことが多く、アルカリ性の温泉は肌の汚れを落とすクレンジング効果に期待できる温泉となります。

【泉質について】
ナトリウム ‒ 炭酸水素塩・塩化物泉(循環ろ過・加水・加温)

【適応症について】
神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、慢性婦人病、きりきず、やけど、虚弱児童

温泉分析書

禁忌症と適応症